סמכויותיו של נוטריון

תפקידו של נוטריון

תפקידו של נוטריון בישראל הוא לאמת, לאשר ולערוך מסמכים שיש להם עניין משפטי. מתוקף תפקידו של הנוטריון לוודא שאדם פלוני נמצא בחיים, שזוהי חתימתו של אדם זה או אחר וכדומה. נוטריון יכול גם לתרגם מסמכים לשפות שונות, על כן הוא צריך לשלוט בשתי השפות – בשפת המקור ובשפת התרגום. 

 

מי יכול להתמנות לנוטריון?

לא כל עורך דין יכול להיות נוטריון, אלא עורך דין שעבר הסמכה ועמד בכל הקריטריונים הנחוצים לתפקיד. נוטריון מוסמך לבצע פעולות רק שנמצאות בסמכותו. כדי להתמנות לנוטריון צריך להיות עורך דין בעל ותק של עשר שנים לפחות. רק עורך דין שהוסמך לתפקיד יכול להעניק שירות לציבור. ועדת רישיונות מיוחדת שנמצאת במשרד המשפטים היא שמאפשרת או פוסלת עורך דין מתפקיד הנוטריון. 

 

תרגום נוטריוני

אם החלטתם ללמוד בחו"ל, תצטרכו להציג לרשויות בארץ הזרה מסמכים ותעודות מתורגמים בשפת הארץ שאליה אתם עוברים, על כן אתם צריכים נוטריון שיתרגם עבורכם את המסמך, כך שיבינו מה כתוב בו בשפת הארץ הזרה. לא תמיד אפשר להסתפק בתרגום לאנגלית. יש ארצות שאינן דוברות אנגלית, ודאי לא כשפת אם, ולכן צריך לתרגם את המסמך על פי השפה המבוקשת בארץ הזרה. חשוב מאוד לחפש נוטריון שדובר את השפה של הארץ הזרה ואת השפה של הכתוב במסמך המקורי.  זאת כדי לוודא אמינות למסמך. כמו כן צריך להקפיד על תרגום מדויק של מושגים מקצועיים. 

 

כשאחוז הגירושין גבוה – זה הזמן להסכם ממון

אם זוג לא נישא ורוצה לערוך הסכם ממון הוא חייב אישור של  נוטריון. הנוטריון יאמת את הסכם הממון. אם זוג כבר נישא ומבקש הסכם ממון לאחר הנישואין, רק שופט יכול לאשר את ההסכם. הפנייה לנוטריון לפני הנישואין תאפשר לזוג להפנים את המשמעות המשפטית של המסמך. 

 

הרגע שלפני המוות –  אישור צוואה

על פי חוק הירושה אפשר לערוך צוואה בכתב יד, בפני עדים, בפני רשות או בעל פה. בכל אחת מהדרכים ניתן לאשר צוואה, ולכן גם נוטריון נחשב לצורך העניין לשופט המאשר צוואות. זהו חלק מסמכותו. תפקידו של הנוטריון בעת אישור הצוואה הוא לאמת מול המצווה שהוא צלול ומבין את עניין הצוואה מבחינה משפטית. אין חובה שהמצווה יכתוב את הצוואה מול הנוטריון, הוא יכול פשוט לומר אותה בעל פה. במקרה כזה יכתוב הנוטריון את הדברים שנאמרו ויקריא את הצוואה בקול מול המצווה. 

 

איך לבחור נוטריון?

בחרו נוטריון על פי המקצועיות שלו. אל תמדדו נוטריון לפי המחיר הזול ביותר עבור השירות שתקבלו. בחרו נוטריון על פי התחום שנחוץ לכם. לכל נוטריון סמכויות שונות. אם דרוש לכם תרגום נוטריוני, בחרו נוטריון שדובר את שפת התרגום ואת השפה המקומית. תוכלו לקבל המלצות על נוטריונים או לקרוא מאמרים של נוטריונים שונים. בחרו מישהו בעל תודעת שירות רבה, עורך דין סבלני, מיומן ומקצועי.